レストランで使える基本フレーズを紹介するぜ。
今日紹介するフレーズは丸暗記する勢いで覚えるとラクだ。
食事の感想をフランス語で言えたらtrès bienだぜ。
この記事を読んで分かること
・飲食に関するフレーズ
・レストランで使えるフランス語の基本フレーズ
・食事の感想を述べる表現
La bonne cuisine est la base du véritable bonheur.
真の幸福とは美食に基づいている。
現代フランス料理の生みの親、オーギュスト・エスコフィエさんですか。
食が身体を作り、食が日々を作る。
値段を気にせず、躊躇いなしに食べ物を変えたら、日々の幸福度は上がるかもしれないぜ。
食が豊かになれば、心も細胞も満たされるのかもな。
飲食に関する基本表現
お腹が空いた：avoir faim
腹が減ってはフランス語は出来ぬ！
所有を意味する動詞 avoirに、空腹の意味を持つ女性名詞 faimを付け足します。
英語ではI'm hungryとなりますが、フランス語ではJe suis faimとはならないので注意しましょう。
私はお腹が空いた。
ジェファン
J'ai faim.
私は腹が減って死にそうだ。
ジュスイモードゥファン
Je suis mort de faim.
喉が渇いた：avoir soif
こちらも上記の例と同様。
所有を意味する動詞 avoirに、のどの渇きの意味を持つ女性名詞 soifを付け足します。
私は喉が渇いた。
ジェソワフ
J’ai soif.
米を食べる：manger du riz
米と言えば米騒動。
米騒動と言えば富山！
私は米を喰らう。
ジュモンジュドゥリ
Je mange du riz.
日本の米が恋しいぜ。フランスではジャスミン米ばっか食ってるんだぜ。
アルコールを飲む：boire de l'alcol
酒を飲んでも飲まれるな！
私はアルコールを飲む。
ジュボワドゥラルコール
Je bois de l'alcol.
フランス人にとってワインはもはや水だ。
一杯や二杯飲んで飲酒運転なんてザラだ。日本じゃ考えられないよな。
ワインを試飲する：déguster du vin.
私はワインを試飲する。
ジュデグスト ドゥヴァン
Je déguste du vin.
レストランやバーで役立つフレーズ
注文しても良いですか？：Est-ce que je peux commander ?
注文する：commander
エスク ジュプー コモンデ
Est-ce que je peux commander ?
おすすめは何ですか？：Qu’est-ce que vous me recommandez ?
勧める：recommander
ケスク ヴム ルコモンデ
Qu’est-ce que vous me recommandez ?
〇〇を取りたいのですが。：J’aimerais prendre 〇〇
prendre；取る、食べる、買う
ジェムレ プランドル アン カフェ
J’aimerais prendre un café.
prendreは英語のtakeにあたる動詞で、とても汎用性が高い動詞なので、丸暗記して使いましょう！
レシートをもらえますか。：Est-ce que je peux prendre le ticket ?
再びprendreのお出まし！
レシート：le ticket
エスク ジュプー プランドゥル ルティケ
Est-ce que je peux prendre le ticket ?
好みのウェイターもしくはウェイトレスがいたとする。
Est-ce que je peux prendre votre numéro ?（エスク ジュプー プランドゥル ヴォートルニュメロ）
こう言えば、「電話番号教えてくれますか？」というナンパフレーズに早変わりだぜ。
持ち帰りしたいのですが。：Je voudrais emporter.
持ち帰る：emporter
ジュヴドゥレ アンポルテ
Je voudrais emporter.
べっぴんさんをお持ち帰りしたいだって？
それなら、ひとまず芸を磨くことだな。芸ってのは、好きなことに身を投じるってことだ。
だけど、芸を見せびらかすのはダメだ。芸で人を魅了するんだ。
現金支払いできますか？：Est-ce que je peux régler en liquide ?
支払う：régler
エスク ジュプー レグレ オンリキッド
Est-ce que je peux régler en liquide ?
クレジットカードで支払いたい場合は
エスク ジュプー レグレ パーカルト
Est-ce que je peux régler par carte ?
お釣りは要りません。：Gardez la monnaie.
お釣り：la monnaie
ガルデ ラ モネ
Gardez la monnaie
さらっと言って、会計後に颯爽と店を去る。
これが出来たらクールだぜ。
禁煙席を希望します。：J’aimerais m’installer dans une place non fumeur.
フランスでの喫煙文化は根強く、歩きタバコも日常茶飯事。
禁煙席：place non fumeur
ジェムレ マンスタレ ドンズュヌプラスノンフュムー
J’aimerais m’installer dans une place non fumeur.
フランスでのタバコの価格は日本よりもはるかに割高だ。巻きタバコも人気がある。
日本ではまったく馴染みのない、異様な臭いを放つ煙が鼻につくことも珍しくはない。
レストランやバーで使える単語
飲み物
| 日本語 | フランス語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 水 | l’eau | オウ |
| 炭酸水 | l’eau gazeuse | オウガズーズ |
| コーヒー | le café | カフェ |
| ココア | le chocolat chaud | ショコラショウ |
| お茶 | le thé | テ |
| レモンソーダ | la limonade | リモナード |
| コーラ | la coca | コカ |
| アルコール | l’alcol | アルコール |
| ビール | la bière | ビエー |
| オレンジジュース | le jeu d’orange | ジュードロンジュ |
| ワイン | le vin | ヴァン |
| グラス | le verre | ヴェー |
| カラフ | la carafe | カラフ |
食事の感想を述べる表現
これは〇〇です。：C'est 〇〇、Ce n'est pas 〇〇
C'est 〇〇は肯定表現で、「〇〇です」となります。
Ce n'est pas 〇〇は反対に、「〇〇ではありません」と言う否定表現です。
後に続く語句を以下の表から選んで使ってみようぜ。
C'est bon ! Ce n'est pas bon !
セ
C'est 〇〇
スネパ
Ce n'est pas 〇〇
| 日本語 | フランス語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 美味しい | bon | ボン |
| とても美味しい | très bon | トレボン |
| とても美味しい | délicieux | デリスィユー |
| とても美味しい | exquis | エクスキ |
| しょっぱい | salé | サレ |
| 甘い | sucré | スュクレ |
| 苦い | amer | アメー |
| 辛い | piquant | ピカン |
| スパイスの効いた | épicé | エピセ |
食後に使える表現
よく食べました。：J'ai bien mangé.
食事を満喫したことを伝えるスタンダードな表現。
ジェ ビアン モンジェ
J'ai bien mangé
満腹です。：Je suis rassasié(e)
ジュスイ ラサズィエ
Je suis rassasié(e)
食事を堪能しました。：Je me suis bien régalé(e)
食後の表現としては、一番丁寧な言い方。
ジュムスイ ビアン レガレ
Je me suis bien régalé(e)
今日はここまでだ。最後まで読んでくれて感謝するぜ。これを機にレストランで使える基本表現をしっかり覚えるんだぜ。