フランス語の数字の読み方と書き方を紹介するぜ。
フランス語の数字の言い方は英語や他のラテン語と比較すると特殊だ。
でも、俺がいるから心配は要らないぜ。ちなみに数のことをフランス語ではnuméroって言うぜ。
この記事を読んで分かること
・フランス語の数字の言い方、書き方
・フランス語の足し算、引き算、掛け算、割り算、二乗の言い方
・フランス語の小数点以下の数字の読み方
Dieu créa toute chose par des chiffres, des poids et des mesures.
神が数字、目方、尺度を介して全てのものを創造したのだ。
人間は数字とは切っても切れない関係にある。
数字は時に残酷だが、現実を客観的に見る方法の一つでもある。
フランス語の数字
0 〜 10
| 日本語 | フランス語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 0 | zéro | ゼロ |
| 1 | un, une | アン、ユヌ |
| 2 | deux | ドゥー |
| 3 | trois | トワ |
| 4 | quatre | キャトル |
| 5 | cinq | サンク |
| 6 | six | スィス |
| 7 | sept | セットゥ |
| 8 | huit | ユイットゥ |
| 9 | neuf | ヌフ |
| 10 | dix | ディス |
１を表す時だけ、名詞の性によって言い方が変わります。
２以上の数字は、男性・女性名詞ともに共通です。
11 〜 20
| 日本語 | フランス語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 11 | onze | オンズ |
| 12 | douze | ドゥーズ |
| 13 | treize | トレーズ |
| 14 | quatorze | キャトーズ |
| 15 | quinze | キャンズ |
| 16 | seize | セーズ |
| 17 | dix-sept | ディセットゥ |
| 18 | dix-huit | ディズイットゥ |
| 19 | dix-neuf | ディズヌフ |
| 20 | vingt | ヴァン |
21 〜 30
| 日本語 | フランス語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 21 | vingt-et-un | ヴァンテアン |
| 22 | vingt-deux | ヴァンドゥー |
| 23 | vingt-trois | ヴァントワ |
| 24 | vingt-quatre | ヴァンキャトル |
| 25 | vingt-cinq | ヴァンサンク |
| 26 | vingt-six | ヴァンスィス |
| 27 | vingt-sept | ヴァンセットゥ |
| 28 | vingt-huit | ヴァンチュイットゥ |
| 29 | vingt-neuf | ヴァンヌフ |
| 30 | trente | トロントゥ |
30 〜 100
| 日本語 | フランス語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 30 | trente | トロントゥ |
| 31 | trente-et-un | トロンテアン |
| 32 | trente-deux | トロントドゥー |
| 40 | quarante | キャロントゥ |
| 50 | cinquante | サンコントゥ |
| 60 | soixante | ソワサントゥ |
| 70 | soixante-dix | ソワサンディス |
| 71 | soixante-et-onze | ソワサンテオンズ |
| 72 | soixante-douze | ソワサンドゥーズ |
| 80 | quatre-vingts | キャトルヴァン |
| 81 | quatre-vingt-un | キャトルヴァンアン |
| 82 | quatre-vingt-deux | キャトルヴァンドゥー |
| 90 | quatre-vingt-dix | キャトルヴァンディス |
| 91 | quatre-vingt-onze | キャトルヴァンオンズ |
| 92 | quatre-vingt-douze | キャトルヴァンドゥーズ |
| 100 | cent | ソン |
ご覧のように、フランス語では70以降の数字の表現の仕方が他の言語と比べるとだいぶ斜め上を行っています。
70は「60 + 10」となり、80は「4 × 20」、90は「4 × 20 + 10」という、なんとも特殊な言い回しです。
70 (soixante-dix) のteはスタンダードな言い方では発音しない傾向にあるが、地方によっては発音するぜ。
この辺は好みだな。
100 〜 1兆
| 日本語 | フランス語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 100 | cent | ソン |
| 101 | cent un | ソンアン |
| 200 | deux cents | ドゥーソン |
| 201 | deux cent un | ドゥーソンアン |
| 1000 | mille | ミル |
| 1001 | mille un | ミルアン |
| 2000 | deux mille | ドゥーミル |
| 10,000 (1万) | dix mille | ディミル |
| 100,000（10万） | cent mille | ソンミル |
| 1,000,000（100万） | million | ミリオン |
| 10,000,000（1000万） | dix millions | ディミリオン |
| 100,000,000（1億） | cent millions | ソンミリオン |
| 1000,000,000（10億） | milliard | ミリヤー |
| 1,000,000,000,000（1兆） | billion | ビリオン |
間違いに注意
200 (deux cents)など、係数が2以上になる数は係数 + centsとなります。
しかし、256 (deux cent cinquante-six)のように、deux centの後に数字が続く場合は、centの語尾にsは付きません。
また、2000 (deux mille)、50万 (cinq cent mille)など係数が2以上でも、milleの場合は例外的にsを付けません。
centとmilleの語尾のsの使い分けは正直ややこしいな。
数字をフランス語で書く機会はそんなに多くないから俺も正直、戸惑う時があるぜ。
フランス語の数字表現
足し算 (addition)
3 + 2 = 5
トワ プリュス ドゥー エガル サンク
Trois plus deux égalent cinq.
引き算 (soustraction)
3 - 2 = 1
トワ モワン ドゥー エガル アン
Trois moins deux égalent un.
掛け算 (multiplication)
3 × 2 = 6
トワ ムルティプリエ パー ドゥー エガル スィス
Trois multiplié par deux égalent six.
割り算 (division)
3 ÷ 3 = 1
トワ ディヴィゼ パー トワ エガル アン
Trois divisé par un égalent un.
二乗 (carré)
3の二乗
トワ オウ カレ
Trois au carré
円周率 (ratio de la circonférence)
フランス語で円周率は一般的にPi（ピ）と言い、ratio de la circonférenceと表すこともできます。
円周率は3.14...と続いていき、日本では「.（コンマ）」を使うのが一般的です。
しかし、フランスでは、小数点以下の数字を表す際に「,（ヴィルギュル）」を使います。
フランス語では、小数点第三位までは、小数点以下の数字をまとめて読みます。
逆に、小数点第四以下に数字が続く場合は、小数点以下の数字を一つずつ読み上げます。
小数点以下の例
✔️ 3,141 (trois virgule cent quarante-et-un)
トワ ヴィルギュル ソンキャロンテアン
✔️ 3,1415 (trois virgule un quatre un cinq)
トワ ヴィルギュル アン キャトル アン サンク
今日はここまでだ。最後まで読んでくれて感謝するぜ。数字を覚えたら、年齢や電話番号などが言えるし、連絡先の交換も出来るぜ。